scripts: requirements: update pinned dependencies

Run uv-compile to update to latest minor versions of dependencies.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>

scripts/requirements-actions.txt

@@ -12,13 +12,13 @@ astroid==3.3.10 \
     --hash=sha256:104fb9cb9b27ea95e847a94c003be03a9e039334a8ebca5ee27dafaf5c5711eb \
     --hash=sha256:c332157953060c6deb9caa57303ae0d20b0fbdb2e59b4a4f2a6ba49d0a7961ce
     # via pylint
-awscli==1.40.24 \
-    --hash=sha256:6dbd7baebd5e01cd983dc8a816dfaa09155ce1825099ee09fd2044ea60024a3e \
-    --hash=sha256:a5d8dffa523f332839ec95501364df45d763c3000f9a61247324e6cfa46a3bf2
+awscli==1.40.27 \
+    --hash=sha256:92c84a3e9cbe3a7566bc738ad21201d9dad32dd7ab6a7a4906f7e1b29b9385ca \
+    --hash=sha256:d1e1047cccd675b48ab215b4012c91673de73ba498f503fd6eda3de1a24995d7
     # via -r requirements-actions.in
-botocore==1.38.25 \
-    --hash=sha256:5a960bd990a11cdb78865e908a58ed712d87d9b419f55ad21c99d7d21f0d6726 \
-    --hash=sha256:8c73e97d9662a6c92be33dab66cd1e2b59797154c7ec379ce3bb5d6779d9d78c
+botocore==1.38.28 \
+    --hash=sha256:515e1a535a27f17e1381aec1fb48eaa2c2308258c4db0bfd09e4f1cd1f239c44 \
+    --hash=sha256:63d5977a10a375c3fc11c8e15e1ae5a4daaf450af135d55c170cc537648edf25
     # via
     #   awscli
     #   s3transfer
@@ -840,7 +840,9 @@ pygithub==2.6.1 \
 pygments==2.19.1 \
     --hash=sha256:61c16d2a8576dc0649d9f39e089b5f02bcd27fba10d8fb4dcc28173f7a45151f \
     --hash=sha256:9ea1544ad55cecf4b8242fab6dd35a93bbce657034b0611ee383099054ab6d8c
-    # via gcovr
+    # via
+    #   gcovr
+    #   pytest
 pyjwt==2.10.1 \
     --hash=sha256:3cc5772eb20009233caf06e9d8a0577824723b44e6648ee0a2aedb6cf9381953 \
     --hash=sha256:dcdd193e30abefd5debf142f9adfcdd2b58004e644f25406ffaebd50bd98dacb
@@ -875,9 +877,9 @@ pyserial==3.5 \
     --hash=sha256:3c77e014170dfffbd816e6ffc205e9842efb10be9f58ec16d3e8675b4925cddb \
     --hash=sha256:c4451db6ba391ca6ca299fb3ec7bae67a5c55dde170964c7a14ceefec02f2cf0
     # via -r requirements-actions.in
-pytest==8.3.5 \
-    --hash=sha256:c69214aa47deac29fad6c2a4f590b9c4a9fdb16a403176fe154b79c0b4d4d820 \
-    --hash=sha256:f4efe70cc14e511565ac476b57c279e12a855b11f48f212af1080ef2263d3845
+pytest==8.4.0 \
+    --hash=sha256:14d920b48472ea0dbf68e45b96cd1ffda4705f33307dcc86c676c1b5104838a6 \
+    --hash=sha256:f40f825768ad76c0977cbacdf1fd37c6f7a468e460ea6a0636078f8972d4517e
     # via -r requirements-actions.in
 python-can==4.5.0 \
     --hash=sha256:1eec66833c1ac76a7e3d636ee0f8b4ba2752e892bab1c56ce74308b2216b5445 \
@@ -1063,9 +1065,9 @@ rsa==4.7.2 \
     --hash=sha256:78f9a9bf4e7be0c5ded4583326e7461e3a3c5aae24073648b4bdfa797d78c9d2 \
     --hash=sha256:9d689e6ca1b3038bc82bf8d23e944b6b6037bc02301a574935b2dd946e0353b9
     # via awscli
-ruamel-yaml==0.18.11 \
-    --hash=sha256:b586a3416676566ed45bf679a0909719f7ea7b58c03a9b6e03f905a1e2cd5076 \
-    --hash=sha256:eca06c9fce6ee3220845c4c54e58376586e041a6127e4d1958e12a3142084897
+ruamel-yaml==0.18.12 \
+    --hash=sha256:5a38fd5ce39d223bebb9e3a6779e86b9427a03fb0bf9f270060f8b149cffe5e2 \
+    --hash=sha256:790ba4c48b6a6e6b12b532a7308779eb12d2aaab3a80fdb8389216f28ea2b287
     # via pykwalify
 ruamel-yaml-clib==0.2.12 ; python_full_version < '3.14' and platform_python_implementation == 'CPython' \
     --hash=sha256:040ae85536960525ea62868b642bdb0c2cc6021c9f9d507810c0c604e66f5a7b \
@@ -1210,9 +1212,9 @@ tox==4.26.0 \
     --hash=sha256:75f17aaf09face9b97bd41645028d9f722301e912be8b4c65a3f938024560224 \
     --hash=sha256:a83b3b67b0159fa58e44e646505079e35a43317a62d2ae94725e0586266faeca
     # via -r requirements-actions.in
-typing-extensions==4.13.2 \
-    --hash=sha256:a439e7c04b49fec3e5d3e2beaa21755cadbbdc391694e28ccdd36ca4a1408f8c \
-    --hash=sha256:e6c81219bd689f51865d9e372991c540bda33a0379d5573cddb9a3a23f7caaef
+typing-extensions==4.14.0 \
+    --hash=sha256:8676b788e32f02ab42d9e7c61324048ae4c6d844a399eebace3d4979d75ceef4 \
+    --hash=sha256:a1514509136dd0b477638fc68d6a91497af5076466ad0fa6c338e44e359944af
     # via
     #   astroid
     #   elasticsearch