drivers: auxdisplay: jhd1313: fix Out-of-bounds read

fix out of bounds read by doing the comparison with ARRAY_SIZE correctly

Signed-off-by: Jilay Pandya <jilay.pandya@outlook.com>
(cherry picked from commit 3202773b11)

drivers/auxdisplay/auxdisplay_jhd1313.c

@@ -205,7 +205,7 @@ static int auxdisplay_jhd1313_backlight_set(const struct device *dev, uint8_t co
 	const struct auxdisplay_jhd1313_config *config = dev->config;
 	struct auxdisplay_jhd1313_data *data = dev->data;
 
-	if (colour > ARRAY_SIZE(colour_define)) {
+	if (colour >= ARRAY_SIZE(colour_define)) {
 		LOG_WRN("Selected colour is too high a value");
 		return -EINVAL;
 	}