modules: mbedtls: Fix dependencies with PSA crypto enabled

After an update to mbed TLS 3.3.0, dependencies with
CONFIG_MBEDTLS_PSA_CRYPTO_C enabled got affected.

mbed TLS in its build_info.h file, enables MBEDTLS_PK_WRITE_C config
under the hood. MBEDTLS_PK_WRITE_C has a dependency to
MBEDTLS_ASN1_WRITE_C which wasn't reflected anywhere.

Therefore, update Kconfig.tls-generic to enable
CONFIG_MBEDTLS_PK_WRITE_C automatically, when PSA crypto is enabled, to
reflect mbed TLS configuration pattern. Additionally, enable
MBEDTLS_ASN1_WRITE_C automatically, when PK write is enabled.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>

modules/mbedtls/Kconfig.tls-generic

@@ -422,6 +422,7 @@ config MBEDTLS_SERVER_NAME_INDICATION
 
 config MBEDTLS_PK_WRITE_C
 	bool "The generic public (asymmetric) key writer"
+	default y if MBEDTLS_PSA_CRYPTO_C
 	help
 	  Enable generic public key write functions.
 

modules/mbedtls/configs/config-tls-generic.h

@@ -394,15 +394,6 @@
 #define MBEDTLS_X509_USE_C
 #endif
 
-#if defined(MBEDTLS_X509_USE_C) || \
-    defined(MBEDTLS_ECDSA_C)
-#define MBEDTLS_ASN1_PARSE_C
-#endif
-
-#if defined(MBEDTLS_ECDSA_C)
-#define MBEDTLS_ASN1_WRITE_C
-#endif
-
 #if defined(MBEDTLS_DHM_C) || \
     defined(MBEDTLS_ECP_C) || \
     defined(MBEDTLS_RSA_C) || \
@@ -428,6 +419,14 @@
 #define MBEDTLS_PK_C
 #endif
 
+#if defined(MBEDTLS_X509_USE_C) || defined(MBEDTLS_ECDSA_C)
+#define MBEDTLS_ASN1_PARSE_C
+#endif
+
+#if defined(MBEDTLS_ECDSA_C) || defined(MBEDTLS_PK_WRITE_C)
+#define MBEDTLS_ASN1_WRITE_C
+#endif
+
 #if defined(CONFIG_MBEDTLS_PKCS5_C)
 #define MBEDTLS_PKCS5_C
 #endif